“Creo subito un’interfaccia grafica con Visual Basic, così riusciremo a risalire all’indirizzo IP del serial killer…”
Mi diverto molto quando i traduttori inseriscono delle frasi a effetto nei dialoghi dei film quando si parla di informatica. Molto spesso queste frasi sono totalmente insensate, per esempio questa qui è stata pronunciata pochi istanti fa in “CSI New York”. La storia è questa: un serial killer ha sequestrato un blogger e sta comunicando con la polizia attraverso il blog del malcapitato. Allora gli esperti informatici della polizia vogliono scovare l’assassino con un’interfaccia grafica (?) sviluppata in Visual Basic(!!!). Sarebbe come dire: ho perso il portafogli perciò dipingo un quadro a olio per ritrovarlo. Voglio proprio conoscere questa tecnica innovativa.
Archiviato in Televisione | Commenti (0) | 14 maggio 2009
Lascia un commento
Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.
