3 Ottobre 2007

Libri d’illustrazione a gratis

Mer , 3 Ottobre , 2007

Da questo blog si possono scaricare gratuitamente una serie di libri completi, e molto istruttivi, sul disegno della figura.
Per tutti i disegnatori.

[http://processjunkie.blogspot.com/]

Livin’ in the future

Mer , 3 Ottobre , 2007

Traduzione:

Vivere nel futuro
di

Arriva una lettera
Portata da un vento malato
È qualcosa che riguarda me e te
Non ci rivedremo più
Sì, sapevo che sarebbe andato così
Ma sono rimasto colpito, muto e sordo
Come quando ci siamo baciati,
per quel sapore del sangue sulla tua lingua

Non temere, tesoro
Non avere paura
Stiamo vivendo nel futuro
E niente di tutto ciò è ancora accaduto
Non temere, tesoro
Non aver paura
Stiamo vivendo nel futuro
E niente di tutto ciò è ancora accaduto

Mi sveglio il giorno delle elezioni
Il cielo è polvere da sparo e ombre grigie
Fischietto per far passare il tempo sotto un sole sporco
E proprio al tramonto arrivi camminando
I tacchi dei tuoi stivali fanno rumore
Come il tamburo di una pistola che gira

Non temere, tesoro
Non aver paura
Stiamo vivendo nel futuro
E niente di tutto ciò è ancora accaduto

La terra si è aperta
Il mare si è elevato verso il sole
Ti ho aperto il mio cuore
E questo lo ha messo sottosopra e spezzato
La mia nave Liberty è salpata
Verso un orizzonte rosso sangue
Il guardiano ha aperto i cancelli
E ha liberato gli sciacalli

Zoppico solitario per la città
Un cavaliere perduto al tramonto
La mia scimmia è al guinzaglio
Il mio orecchio ascolta il suolo
La mia fede è a pezzi
Dimmi, se quello è il suono di un tuono
O il suono di qualcosa di bello
Che sta affondando?

Non temere, tesoro
Non aver paura
Stiamo vivendo nel futuro
E niente di tutto ciò è ancora accaduto

Copyright © Bruce Springsteen (ASCAP)
© 2007 Sony BMG Music Entertainment, Inc.
All rights reserved

[http://www.brucespringsteen.net/]

You’ll be comin’ down

Mer , 3 Ottobre , 2007

Traduzione:

Crollerai
di

Rose bianche e lucidi occhi azzurri
Mattini rossi e null’altro che un cielo grigio
Una tazza di caffè e un colpo diritto al cuore
La giacca che mi hai comprato è diventata grigio perla
Tu sorridi adesso ma scoprirai
Che prima ti useranno e poi ti sputeranno fuori
La tua testa gira fra diamanti e nuvole
Ma presto sarà chiaro

Crollerai, piccola
Crollerai
Chi la fa l’aspetti
E tu crollerai

Strade tranquille, soldi facili e bugie vere
Un sorriso triste come quei cieli nebbiosi
Perle su un vassoio d’argento, mia bambina dorata
È tutto tuo, almeno per qualche tempo
Puoi stare tranquilla finché il tuo bel viso resisterà
Poi fuori farà molto freddo
Infinite scie di stelle cadenti
Avevi grandi speranze

Ma Crollerai, piccola
Crollerai
Chi la fa l’aspetti
E tu crollerai

Brillerai per qualche tempo
Solo un’altra cosa graziosa là su

Come un ladro di domenica mattina
Tutto crolla senza avvertimento
Il tuo cielo color cannella diventato verde
Il metallo attorcigliato della tua piccola macchina volante

Crollerai, piccola
Crollerai
Chi la fa l’aspetti
E tu crollerai

Copyright © Bruce Springsteen (ASCAP)
© 2007 Sony BMG Music Entertainment, Inc.
All rights reserved

[http://www.brucespringsteen.net/]