Commenti a: La furbizia all’Italiana http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/ Weblog di Shahab Shakib Passand Fri, 21 Nov 2008 00:43:57 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 Di: vana_dio http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3581 vana_dio Wed, 27 Sep 2006 13:54:59 +0000 http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3581 Ho letto la tua storia (che, tutto sommato, non mi sorprende poi troppo...) e mi permetto solo una breve annotazione di carattere etimologioco: da quel che mi risulta, il termine "furbo" è un francesismo: il termine deriva da una parola che significa pulire (come, ad esempio, un altro termine italiano, un po' desueto: "forbire") e, per essere più precisi, deriva da una parola che in francese significava "ripulire", intesa specificamente nel senso di rubare... Insomma, il "furbo", nel francese antico da cui è derivata la parola italiana, è un ladro, e la parola aveva infatti un'accezione negativa.... Quel che mi pare interessante - quantomeno a me fa riflettere... - è il fatto che in italiano abbia invece assunto un'accezione tutto sommato positiva: il furbo è un "ganzo", uno che sa vivere la vita, ed approfittare delle occasioni... Alle volte, anche l'etimologia può fornire qualche indicazione sulla "filosofia" di un popolo. Ciao Ho letto la tua storia (che, tutto sommato, non mi sorprende poi troppo…) e mi permetto solo una breve annotazione di carattere etimologioco: da quel che mi risulta, il termine “furbo” è un francesismo: il termine deriva da una parola che significa pulire (come, ad esempio, un altro termine italiano, un po’ desueto: “forbire”) e, per essere più precisi, deriva da una parola che in francese significava “ripulire”, intesa specificamente nel senso di rubare… Insomma, il “furbo”, nel francese antico da cui è derivata la parola italiana, è un ladro, e la parola aveva infatti un’accezione negativa….
Quel che mi pare interessante - quantomeno a me fa riflettere… - è il fatto che in italiano abbia invece assunto un’accezione tutto sommato positiva: il furbo è un “ganzo”, uno che sa vivere la vita, ed approfittare delle occasioni…
Alle volte, anche l’etimologia può fornire qualche indicazione sulla “filosofia” di un popolo.

Ciao

]]> Di: Roberto http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3562 Roberto Mon, 25 Sep 2006 15:40:11 +0000 http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3562 Cara Lilly, finalmente una risposta simpatica ed accogliente! ;) Iniziavo a sentirmi a disagio qui a casa Shakib O'Neal:( Immagino tu voglia invitarmi ad unirmi al vostro gruppo terapeutico, che vista la fragorosa reazione a catena, mi pare ben assortito e soprattuto collaudato da tempo. Ci penserò, stanne certa, potrebbe farmi bene, soprattutto se l'effetto fosse assimilabile alla soddisfazione che mi avete garantito in questi 2 giorni. Buena suerte & alla prossima!!! Cara Lilly, finalmente una risposta simpatica ed accogliente! ;) Iniziavo a sentirmi a disagio qui a casa Shakib O’Neal:(

Immagino tu voglia invitarmi ad unirmi al vostro gruppo terapeutico, che vista la fragorosa reazione a catena, mi pare ben assortito e soprattuto collaudato da tempo. Ci penserò, stanne certa, potrebbe farmi bene, soprattutto se l’effetto fosse assimilabile alla soddisfazione che mi avete garantito in questi 2 giorni. Buena suerte & alla prossima!!!

]]> Di: lilly http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3561 lilly Mon, 25 Sep 2006 15:14:04 +0000 http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3561 Caro Roberto sono miss cinguettio UNO..volevo consigliarti delle ottime terapie di gruppo dove poter elargire le tue buone parole..dato,che noto(?), una tua predisposizione al dialogo e al confronto..non sia mai che tu possa aiutare qualcuno.....o viceversa..Pirotecnica lilly! Caro Roberto sono miss cinguettio UNO..volevo consigliarti delle ottime terapie di gruppo dove poter elargire le tue buone parole..dato,che noto(?), una tua predisposizione al dialogo e al confronto..non sia mai che tu possa aiutare qualcuno…..o viceversa..Pirotecnica lilly!

]]> Di: Roberto http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3560 Roberto Mon, 25 Sep 2006 13:46:19 +0000 http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3560 Marzia Maigret, ti servono altri dati? C.F. o P. Iva per caso? [ahahahahah :D] Autorizzo formalmente Shakib a fornirti tutti miei dati, compreso il modello di autovettura, così tra un cinguettio e l'altro potrete chenneso' ... rigarmi la fiancata, bucarmi le gomme, o altre ritorsioni di stile cubano et similia. PS Shakib, mi spiegheresti dove avrei scritto che Lilly & Sara ( a cui si aggiunge adesso l'autorevolissima Marzia...) non hanno il diritto di replica? Casomai sono io che sono stato definito 1) pesante, 2) arrogante 3) fregnacciaro ... solo per aver glossato il tuo sermone originario. Ora spero che non emerga una quarta Montalcini, senno' dovro' continuare a postare ad libitum ;) PS2 (non la periferica...) Siete spassosissime e per nulla permalose. Dirò anche agli amici di passare di qui!!!!! Fa bene allo spirito. Io me la sto ridendo di gusto, non siate così incazzose, la vita ahinoi è così breve... Marzia Maigret, ti servono altri dati? C.F. o P. Iva per caso? [ahahahahah :D] Autorizzo formalmente Shakib a fornirti tutti miei dati, compreso il modello di autovettura, così tra un cinguettio e l’altro potrete chenneso’ … rigarmi la fiancata, bucarmi le gomme, o altre ritorsioni di stile cubano et similia.

PS Shakib, mi spiegheresti dove avrei scritto che Lilly & Sara ( a cui si aggiunge adesso l’autorevolissima Marzia…) non hanno il diritto di replica? Casomai sono io che sono stato definito 1) pesante, 2) arrogante 3) fregnacciaro … solo per aver glossato il tuo sermone originario. Ora spero che non emerga una quarta Montalcini, senno’ dovro’ continuare a postare ad libitum ;)

PS2 (non la periferica…) Siete spassosissime e per nulla permalose. Dirò anche agli amici di passare di qui!!!!! Fa bene allo spirito. Io me la sto ridendo di gusto, non siate così incazzose, la vita ahinoi è così breve…

]]> Di: Marzia http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3558 Marzia Mon, 25 Sep 2006 13:24:03 +0000 http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3558 Ma chi è questo Roberto? Dove vive? Come mai è così incazzato? Dice delle fregnacce. Per me il senso del post è chiarissimo. Un bacione, Marzia Ma chi è questo Roberto?
Dove vive?
Come mai è così incazzato?
Dice delle fregnacce. Per me il senso del post è chiarissimo.
Un bacione,
Marzia

]]> Di: shakib http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3557 shakib Mon, 25 Sep 2006 13:08:12 +0000 http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3557 Come il proprietario del blog non ho nulla contro le critiche. Anzi. Però anche Lily e Sara sono libere di dire quello che vogliono. Come il proprietario del blog non ho nulla contro le critiche. Anzi. Però anche Lily e Sara sono libere di dire quello che vogliono.

]]> Di: Roberto http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3556 Roberto Mon, 25 Sep 2006 12:38:56 +0000 http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3556 Dovrò quantomeno offrire da bere a Shakib per avermi dato l'occasione di relazionarmi con le imperdibili nonché pirotecniche Lilly & Sara ;) Valete sane, state serene, nessuna premeditazione (anche perchè mi sono rivolto direttamente ad un amico rendendomi da subito riconoscibile), bensì sano diritto di critica, che a quanto pare qui dentro viene mal digerito. Una simile levata di scudi, un duplice cinguettio, per aver semplicemente contraddetto il verbo del weblog? Roba da Corea del Nord! Vi lascio cum gaudio :) alle vostre inviolabili autocelebrazioni. Dovrò quantomeno offrire da bere a Shakib per avermi dato l’occasione di relazionarmi con le imperdibili nonché pirotecniche Lilly & Sara ;) Valete sane, state serene, nessuna premeditazione (anche perchè mi sono rivolto direttamente ad un amico rendendomi da subito riconoscibile), bensì sano diritto di critica, che a quanto pare qui dentro viene mal digerito. Una simile levata di scudi, un duplice cinguettio, per aver semplicemente contraddetto il verbo del weblog? Roba da Corea del Nord! Vi lascio cum gaudio :) alle vostre inviolabili autocelebrazioni.

]]> Di: Sara http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3553 Sara Mon, 25 Sep 2006 09:50:38 +0000 http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3553 Mizziga Roberto! Scusa ma dove vivi? In Italia? Allora lo sai bene come è! Non fare il perfettino politically correct!. Tutti i giorni ci scontriamo contro queste cose noi italiani, noi tutti! Solo perchè Shakib non lo è ...italiano non può dire cose (vere!!!!)di cui noi ci lamentiamo da sempre?! Ma va! Sei tu che hai qualche pregiudizio di troppo e sei un po' troppo arrogante. Scusa Roberto e anche tu Shakib ma me le ha tirate dal cuore!Mi accodo a lilly avevo capito benissimo il senso del post! Mizziga Roberto! Scusa ma dove vivi? In Italia? Allora lo sai bene come è! Non fare il perfettino politically correct!. Tutti i giorni ci scontriamo contro queste cose noi italiani, noi tutti! Solo perchè Shakib non lo è …italiano non può dire cose (vere!!!!)di cui noi ci lamentiamo da sempre?! Ma va! Sei tu che hai qualche pregiudizio di troppo e sei un po’ troppo arrogante. Scusa Roberto e anche tu Shakib ma me le ha tirate dal cuore!Mi accodo a lilly avevo capito benissimo il senso del post!

]]> Di: lilly http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3535 lilly Sat, 23 Sep 2006 17:31:28 +0000 http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3535 Pesante questo tuo amico!! Io il senso di quello che hai scritto l ho capito perfettamente! Non penso proprio tu abbia voluto mettere in croce il sistema sanitario,politico sociale italiano questo è chiarissimo! Mi infastidiscono molto queste incomprensioni ,che sembrano quasi ricercate artefatte..il tuo era uno sfogo PUNTO! Scusami Roberto non ti conosco, e non mi riferisco solo a te ,il discorso è molto più generale..ma anche troppo lungo!ciao Pesante questo tuo amico!!
Io il senso di quello che hai scritto l ho capito perfettamente!
Non penso proprio tu abbia voluto mettere in croce il sistema sanitario,politico sociale italiano questo è chiarissimo!
Mi infastidiscono molto queste incomprensioni ,che sembrano quasi ricercate artefatte..il tuo era uno sfogo PUNTO!

Scusami Roberto non ti conosco, e non mi riferisco solo a te ,il discorso è molto più generale..ma anche troppo lungo!ciao

]]> Di: Roberto http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3526 Roberto Sat, 23 Sep 2006 09:46:19 +0000 http://shakib.net/wp/2006/09/23/la-furbizia-all%e2%80%99italiana/#comment-3526 Grazie per pronta la risposta. Un ritmo-blog proprio efficente, direi in perfetto stile anglosassone! Se tra qualche giorno rileggerai con obiettività il tuo primo post, comprenderai che, seppur incentrate sulla vicenda Ticketone, le tue righe fanno trasparire una specie di rancore ben più esteso che appare rivolto verso la società ed i comportamenti italiani, più che una banale critica macroeconomica dei bachi dell'e-commerce italico. Durante l'attenta lettura del sermone ho provato un deciso senso di fastidio e ho quindi ritenuto opportuno scriverti. Tutto qui. Non ho la minima voglia/intenzione di sindacare le tue scelte di vita. Ognuno si accampi dove meglio crede, la società è universale e mutevole, siamo noi stessi, nel nostro particolare, a rimanere immutati indipendentemente dal luogo fisico dove stazioniamo pro tempore. Grazie per pronta la risposta. Un ritmo-blog proprio efficente, direi in perfetto stile anglosassone! Se tra qualche giorno rileggerai con obiettività il tuo primo post, comprenderai che, seppur incentrate sulla vicenda Ticketone, le tue righe fanno trasparire una specie di rancore ben più esteso che appare rivolto verso la società ed i comportamenti italiani, più che una banale critica macroeconomica dei bachi dell’e-commerce italico. Durante l’attenta lettura del sermone ho provato un deciso senso di fastidio e ho quindi ritenuto opportuno scriverti. Tutto qui. Non ho la minima voglia/intenzione di sindacare le tue scelte di vita. Ognuno si accampi dove meglio crede, la società è universale e mutevole, siamo noi stessi, nel nostro particolare, a rimanere immutati indipendentemente dal luogo fisico dove stazioniamo pro tempore.

]]>