Novembre 2005

Sentirsi a casa ma non troppo…

Ven , 18 Novembre , 2005

Io sono cittadino Italiano ormai da dieci anni.

Sono stato, e per certi versi continuo ad essere, un’immigrante e le storie degli immigranti mi interessano sempre.

International Herald Tribune pubblica un interessante articolo sulla vita degli immigranti in Italia. [Leggi Qui] .

Approfondimenti sull’Iran

Gio , 17 Novembre , 2005

Il numero di Limes, attualmente in edicola, è dedicato all’Iran con la partecipazione di molti giornalisti Iraniani. Si prospettano nuovi scenari di guerra e le notizie non sono tranquillizzanti.

 

 

Don’t try it at Home…

Gio , 17 Novembre , 2005

Matrix di Mentana in versione “GIOVANE”, ospiti i Gemelli Diversi e Giancarlo Fisichella che invita tutti i GIOVANI ad andare piano in macchina e di non drogarsi. Anche se i Gemelli Diversi ci tengono a precisare che una volta erano degli scalmanati e facevano impennate con la moto. Non si capisce se si drogavano pure ma loro non sono li per parlare di quello.

Fine del primo tempo.

Secondo tempo: si parla di Wrestling e di morte di Eddie Guerrero.

C’è un Wrestler , credo famoso, che invita i GIOVANI a non drogarsi e poi picchiarsi. Bisognerebbe picchiarsi da sobri o non picchiarsi affatto (non ho capito molto bene). Comunque lui una volta era drogato e picchiava la gente. Adesso non si droga più ma continua a picchiare per professione.

Poi parte un servizio dove ci sono Paolo di Canio e Francesco Totti(separatamente) in visita dai Wrestler di passaggio a Roma. Paolo di Canio, invita tutti i GIOVANI a “Don’t try it at Home” (lui “Try it in Stadium” e non ha problemi). Totti dichiara di amare il Wrestling e se ne va via con la moglie (vanno forse a “Try it at Home” beati loro che possono).

Alessandra Mussolini, in collegamento da Strasburgo, è molto indignata perchè non si dovrebbe mai fingere di picchiare qualcuno, come fanno i Wrestler. Bisognerebbe picchiare la gente seriamente, quando è necessario, magari per motivi politici. C’è anche Marco Rizzo dei Comunisti Italiani, indignato pure lui, che ama il pugilato ( non c’entra niente ma potrebbe tornare utile per picchiarsi, se serve ovviamente).

Grande giornalismo non c’è che dire.

Persone dell’anno per
Time magazine

Gio , 17 Novembre , 2005

Visto che tra poco cominceranno le proclamazioni di fine anno (uomo dell’anno, donna dell’anno, cane dell’anno e chi più ne ha più ne metta), sono andato a cercare la lista delle persone che nel passato hanno vinto il titolo di “Uomo dell’anno” e successivamente “Persona dell’anno” per la rivista Time Magazine [La lista è qui].

Ovviamente questa lista è priva di qualsiasi valore scientifico ma offre un punto di vista interessante sulla storia recente ed i suoi protagonisti.

Proprio in questo periodo, sul sito di TIME magazine, si può votare per la persona da coronare come la persona dell’anno 2005.

La donna dell’anno

Mer , 16 Novembre , 2005

Cominciano le classifiche assolutamente inutili di fine anno (che a me piacciono tanto).

Per la rivista GQ (Edizione USA) la donna dell’anno è Jenniffer Aniston.

I giornalisti di GQ ammirano in particolare la grazia e la forza con le quali lei ha affrontato il divorzio dal marito Brad Pitt.

Personalmente ammiro di più il topless della copertina.

L’auto di James Bond è in vendita!

Mar , 15 Novembre , 2005


L’Aston Martin DB5 Coupe di 1964 di James Bond è in vendita.

Se l’unico inimitabile James Bond è Sean Connery, l’unica inimitabile “Bond Car” è questa qui. Da piccolo ce l’avevo il modellino , con il cattivo che veniva catapultato dal sedile del passeggero.

Veramente mitica.

Giuliano Palma & the Bluebeaters

Sab , 12 Novembre , 2005

Ho acquistato e scaricato l’ultima fatica discografica di Giuliano Palma & The Bluebeaters da iTunes. Io sono un loro fan dai tempi del loro precedente album chiamato “The Album”. La raccolta sta volta si chiama “Long Playing”( la prossima immagino che si chiamerà “Compact Disc”!) e devo dire che non delude. Chiaramente si tratta di un prodotto destinato agli amanti di Ska & Reggae, ma anche un ascoltatore occasionale ha di che divertirsi. L’iniziale versione Ska di “Hard Luck Woman” dei Kiss è già una bella sorpresa. Gli amanti del hard Rock potranno divertirsi (oppure legittimamente inorridirsi) anche con la celebre “Jump” dei Van Halen che riceve un trattamento caraibico.

Scendendo di un gradino, nella durezza delle canzoni originali, Giuliano Palma ed i suoi ridisegnano con criteri ska anche un capolavoro come “Jealous Guy”( John Lennon) e proseguono con “Back On The Chain Gang” dei Pretenders. Insomma una bella insalatona musicale. Il divertimento continua con le sigle di alcune serie televisive come “Charlie’s Angels”, “La strana coppia” ed “I Mostri”.

Una menzione a parte la merita sicuramente “Messico e Nuvole”, l’unica canzone Italiana inclusa nella raccolta. Le magiche parole del grande Paolo Conte che si sposava così bene con la follia espressiva dell’ altrettanto grande Enzo jannaci tornano a rivivere e ad essere ritrasmesse per le Radio.

La canzone è splendida, se piacesse ai giovani del 2005 non sarebbe una brutta notizia.

Just Feel Better

Gio , 10 Novembre , 2005

“Just feel better” ovvero il desiderio di stare un po’ meglio. Ho sentito questa canzone inizialmente per radio e non riuscivo a cpire di chi fosse. La voce era quella di Aerosmith, ma il ritmo non era per niente nel loro stile. Poi ho scoperto che si tratta di un duetto tra Carlos Santana e Steven Tyler il mitico cantante degli Aerosmith. La voce di Steven Tyler è bella e grintosa, come sempre, ma la chitarra di Santana si percepisce appena.

Io trovo che “Just Feel Better” sia una canzone bellissima. Ho deciso di tradurne il testo e pubblicarlo qui. Spero che perdonerete eventuali errori ortografici, la traduzione Italiana può forse tornare utile a qualcuno.

In questo periodo mi sento un po’ come viene descritto da questa canzone, forse per questo motivo mi piace tanto.

Ho acquistato solo questo brano da iTunes, non ho idea di come sia il resto del disco. Le preview delle altre canzoni non mi piacevano proprio. Questa è una grande canzone, spero che non la usino per vendere telefonini…

Stare solo meglio
(Featuring Steven Tyler)

Mi sento perduta, lei disse
E non posso dire più se sto arrivando o se sto per partire
Non è come avevo immaginata
Ho una chiave
ma non aprirà nessuna porta

lo so, lo so, lo so
Una parte di me dice di lasciar andare
Che esiste una ragione per le cose che succedono in una vita
Ma non ce la faccio, non ce la faccio, non ce la faccio
Perché non ha mai funzionato prima
Ma questa volta, questa volta
Proverò di tutto per stare meglio

Dimmi che cosa fare,
Non riesco a vedere oltre questa nebbia che mi circonda
Farò tutto il possibile solo per stare meglio
Non riesco più a trovare la mia strada,
Dio ho bisogno di un cambiamento
E farò qualsiasi cosa solo per stare meglio
Qualunque cosa, anche piccola, per stare meglio

Ho bisogno di sentirmi tra le tue braccia, disse
Sono lontana dalla riva ed ho paura di affondare
Tu sei l’unico che mi conosce e
che non ignora il fatto che la mia anima sta smarrendo

E lo so, lo so, lo so
Una parte di me dice di lasciar andare
Che ogni cosa ha la sua stagione
Che tutto ruota
Che ad ogni giorno segue un altro giorno
Ma questa volta, questa volta,
Proverò di tutto solo per stare meglio

Sono stanca di rimanere aggrappata alle cose che
dovrei invece lasciare alle spalle
Sto invecchiando e penso di avere bisogno
di un piccolo aiuto questa volta…

Written by Jamie Houston, Buck Johnson and Damon Johnson / Published by John And Nancye’s Son’s Music (ASCAP) / Seven Peaks Music (ASCAP), Buck On The Run/Hou & Co. Music (ASCAP),
Sweet Sanctuary Songs (ASCAP)/Hou & Co. Music (ASCAP).
All rights reserved.
www.santana.com


Just Feel Better (Featuring Steven Tyler)