Maria’s Bed
Ecco un’altra traduzione. Questa è la canzone del disco che mi piace di più in assoluto.
Il letto di Maria
di Bruce Springsteen
Sono stato su un’autostrada di filo spinato
per quaranta giorni e notti
Non mi sto lamentando, è il mio mestiere
e mi sta bene così
Sento una dolce e morbida febbre nella testa
stanotte dormirò nel letto di Maria
Ho un vestito da morto e un teschio che ride per anello
fortunati stivali da cimitero e una canzone da cantare
Metto il cuore nel lavoro e ho guai per la testa
ma la mia anima è nel letto di Maria
Sono stato su montagne di zucchero, ho attraversato dolci mari blu
Ho camminato nella valle dell’amore, delle lacrime, del mistero
Ho perso la mia fortuna rassegnandomi a morire
E ho bevuto chiare e fredde acque dal letto di Maria
Mi dava baci dolci come caramelle sotto una luna da lupi
Un lieve sospiro e ti portava alla camera di sopra
Sono stato bruciato dagli angeli, ho barattato ali di piombo
e poi sono caduto fra le rose nel letto di Maria
Ho passato il mio tempo nel deserto
a cercare oro nella polvere, alla ricerca di un segno
Il Santo dice “Tieni duro fratello, più avanti c’è la luce”
Niente per me è come la luce che brilla sul letto di Maria
Sono stato benedetto alla fonte del fiume
Vivrò nella luce del letto di Maria
Copyright © Bruce Springsteen (ASCAP)
© 2005 Sony BMG Music Entertainment, Inc.
All rights reserved
